中山华翎朵尔肚皮舞培训

  20世纪初的1926年，一位名叫Badia Masabni的女舞蹈演员在埃及开罗开了家类似于club的娱乐场所，为了同时吸引中东观众和欧洲观众，Badia模仿欧式的Cabaret，在这间club里安排了歌舞表演，偶尔也会有魔术、戏剧表演等等。这里不仅是一般意义上club，还是一个为穆斯林妇女提供一个家庭之外的休闲、娱乐和社交的场所。

    为了招揽更多生意，迎合英法殖民者对“肚皮舞”的异域想象，也为了适应“舞台表演”化的演出，Badia和她的舞蹈演员们在原本的中东舞基础上发展出Cabaret风格的肚皮舞——更多手位、更多移动和步伐、更多道具，当然也包括文胸+裙子这种露出肚皮的两片式舞蹈服。（雇佣芭蕾老师训练肚皮舞舞者，也是在这个时候，详见《【正视芭蕾系列2】关系篇：芭蕾究竟如何影响着早期肚皮舞》）

    现代意义的Belly Dance雏形由此形成，并在接下来的埃及电影的“黄金时代”得到了更多发展和更广泛的传播。

Raks Sharqi---Oriental Dance---东方舞

    阿拉伯语把这个舞蹈叫做“RaksSharqi”（Raks-舞蹈，Sharqi-东方），英译为“Oriental Dance”，汉语就是“东方舞”。在Cabaret风格之前，埃及人把它叫做Raks或者Raks Beledi。包括各种民俗民间舞，也包括阿拉伯经典风格舞蹈，也包括后来发展出来的、融入现代技巧的舞蹈。

    为了夸大对“东方异域风情”的想象满足意淫，为了哗众取宠，再加上电影、电视选秀节目等等大众传媒的推波助澜，bellydance似乎已经成了性感、热辣、妩媚的代名词，衣不够露死不休，下腰劈叉翻跟头，怎么抓眼球怎么来。戏是越做越足，却牺牲了这种舞蹈所应有的艺术质感，也因此输掉了大众对这个舞应有的尊重。

    就像中国人不会说自己是“支那人”一样，大概埃及人或者中东人对“肚皮舞”这个称呼也会表示出接受不能。

    虽然从当代的角度来说，Bellydance和oriental dance指的是同一种舞，貌似仅仅是说法不同——一种是欧美国家的称号，一种是自称。但是细究起来，两种舞的表现内容和表现手法其实有差异。

    不像中国舞、芭蕾舞、现代舞这些已经经典化了的舞，“东方舞”是正处在急速的发展中。我们非常有幸参与了这个过程。如果真心喜欢这种舞，是不是要对自己多一点自律和要求呢？